2010/06/06

Saluti

Ciao a Tutti,

Ma ismerkedjünk meg néhány köszönési formával.

Buongiorno! Jó napot! - du. 3-ig használhatjuk ( az olaszok jó reggelt-et nem mondanak)
Buona sera! Jó estét! - du 3-tól használhatjuk
Buon pomeriggio! Kellemes délutánt! - elsősorban a mediában jellemző pl. délutáni híradó,
Buona notte! Jó éjszakát!
Arrivederci! Viszontlátásra!-
ArrivederLa! Viszontlátásra udvarias magázó formában. -a mai beszélt nyelvben egyre jellemző az arrivederci forma használata.
Addio! Isten veled!
Salve! - Üdvözlöm! - a nap bármelyik szakában használható.
Bentornato,a,i,e ! Isten hozott (számban és személyben egyeztetni kell azzal akit üdvözlünk)
pl. : ha egy fiút üdvözölök - Benvenuto a casa mia! Isten hozott otthonomban!
ha tobb fiút üdvözlök - Benvenuti a casa mia!
ha egy lányt üdvözölök- Benvenuta a casa mia!
ha több lányokat üdvözlök-Benvenute a casa mia!
Ciao! Szia, sziasztok!
A presto! Mielöbbi viszont látásra! baráti forma, gyakran használjuk pl. levélben, a mai internet világában ha a chat- en elbúcsuzunk valakitől.
A domani! A holnapi viszont látásra! baráti forma. pl ha a batánőddel megbeszéled, hogy holnap találkoztok akkor azt mondjátok: ciao, a domani!
A dopo! ezt a formát akkor használom ha valakitől elbúcsúzok, de tudom, hogy ma még találkozunk. Szia, később még találkozunk! Ciao, a dopo!
Buona giornata! Kellemes szép napot! - akkor használjuk, ha valakinek szép napot akarunk kívánni!
Buona serata! Szép estét! - akkor használjuk, ha valakinek szép estét szeretnénk kívánni.




1 megjegyzés:

  1. Szia:)
    Sokat keresgéltem a neten és örülök, hogy ide találtam. Gratulálok az oldalhoz, és köszönöm a segítséget az olasz nyelv tanulásához:)
    Minden jót kívánok! szia
    Ancsa

    VálaszTörlés